- Chapters
- 331
- Arcs
- 39
- Seasons
- 5
- Filled in
- 91%
Sin Yeong-U (a.k.a. Grid), an unlucky man in life and a low-level player in the popular VR game “Satisfy,” finds a powerful item that earns him a rare legendary class title: “Pagma’s Successor.” He’s now a skilled blacksmith who can forge unique weapons and equip the game’s most powerful gear. Grid… Read more resolves to use his new abilities to achieve fame and fortune, but as his very existence begins to stir up trouble in Satisfy, he realizes that life as a legend may be more than he bargained for…. (Source: Tapas, edited) Show less
Log in or create an account to confirm or dispute what is recorded here. Every vote moves the record's confidence and is kept in its history.
Arc Atlas
Every arc, volume and season of this story, side by side on one chapter ruler.
Hover for a name · click an arc to jump to it
Edit arcsOvergeared (manhwa)
39 arcs · 331 chapters · 41 not in an arc yet · 5 seasons
Use this story in your app (API)
Every call needs a free key from your
API keys
page, sent as Authorization: Bearer fdx_…. Replace fdx_YOUR_KEY
below. Responses are JSON; every record carries
its confidence.
Everything about the story
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared
Story record and editions
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/info
Editions and their catalogue ids
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/editions
Arcs of the manhwa, in chapters
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/arcs?edition=manhwa
Which arc chapter 7 of the manhwa is in
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/arcs/at/7?edition=manhwa
Only the long storylines (major arcs); ?level=sub for only the short ones
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/arcs?edition=manhwa&level=major
Chapters of the manhwa
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/units?edition=manhwa
Volumes or seasons of the manhwa (the publisher's split)
https://fabledex.com/api/v1/stories/overgeared/sections?edition=manhwa
Same arcs, addressed by its MyAnimeList id
https://fabledex.com/api/v1/stories/mal:147727/arcs
Arcs
Confirm or dispute the arc and each range separately, so a wrong chapter range can be disputed without disputing the arc. Editing is one form: name, description and range together.
-
1 Pagma's Successor
Grid, broke and back at level 1 after a failed quest, restarts as Pagma's Descendant. After the Yura fight at the collapsed Yatan Temple he earns money crafting in Bairan, learning smelting and his first Jaffa arrows.
-
manhwa
chapters 1–12
-
manhwa
chapters 1–12
-
2 Tzedakah Guild Introduction
Grid's epic Jaffa arrow stirs the continent. The small, elite Tzedakah Guild, stuck on its Guardian of the Forest raid, appears for the first time and decides to track down the unknown blacksmith.
-
manhwa
chapters 13–13
-
manhwa
chapters 13–13
-
3 Khan and Winston Blacksmith
Grid reaches Winston, fights local outlaws and befriends old blacksmith Khan. He is drawn into Huroi's imprisonment and a castle escape, then keeps working in Khan's smithy.
-
manhwa
chapters 14–29
-
manhwa
chapters 14–29
-
4 Search for Grid / Auction
Items from an unknown craftsman start appearing on the market, and players begin searching for the smith behind them. The chapters include an auction in Winston and the first legendary crafted item.
-
manhwa
chapters 30–35
-
manhwa
chapters 30–35
-
5 Frostlight Orc Hunt
Huroi comes to serve Grid, who prepares and then hunts Frostlight orcs with him for Sylphid scales, a self-contained goal before the Pagma's Swordsmanship quest begins.
-
manhwa
chapters 36–41
-
manhwa
chapters 36–41
-
6 Pagma's Swordsmanship Quest
Grid goes into Kesan Canyon for the Pagma's Swordsmanship quest. He meets Piaro, finds the clue behind Loran Falls and learns the swordsmanship, receiving a reproduction of Dainsleif.
-
manhwa
chapters 42–45
-
manhwa
chapters 42–45
-
7 Tzedakah Guild and the Malacus Raid
The Tzedakah Guild finds Grid in Winston while the Giant Guild also hunts him. Grid joins the raid on the Yatan priest Malacus, rescues Lady Irene, and then joins the Tzedakah Guild.
-
manhwa
chapters 46–52
-
manhwa
chapters 46–52
-
8 Divine Shield / Giant Guild Conflict
Grid forges for his new guild while the Giant Guild tries to poach him and clashes with Tzedakah. A magic pearl is stolen, he solo-raids, meets Braham's soul and faces Earl Steim's doubts.
-
manhwa
chapters 53–62
-
manhwa
chapters 53–62
-
9 Rebecca Church / Vatican
Grid heads for the Rebecca Church's Vatican to recover a stolen divine shield. He fights Pope Drevigo's forces, learns of the Judar and Dominion churches' ambitions and meets Toban.
-
manhwa
chapters 63–71
-
manhwa
chapters 63–71
-
10 Grid and Irene's Marriage
No description yet.
-
manhwa
chapters 72–74
-
manhwa
chapters 72–74
-
11 Guardian of the Forest
After the wedding, Grid becomes a viscount and joins a raid on the Awakened Guardian of the Forest, a stone boss that wakes every four months. He crafts the Failure, and word spreads of Pagma's Descendant.
-
manhwa
chapters 75–80
-
manhwa
chapters 75–80
-
12 Bairan Invasion
Bairan, a small city later given to Jishuka of the Tzedakah Guild, is invaded. Chapter titles mention a bloodbath there and Grid as the Overgeared player.
-
manhwa
chapters 81–86
-
manhwa
chapters 81–86
-
13 Hell Gao / National Competition Preparation
Four months after Bairan, Grid hunts Pavranium in Braham's caves and then Hell Gao, the master of hellfire, while the international competition begins elsewhere. He wins and gains the demonic cat Memphis.
-
manhwa
chapters 87–92
-
manhwa
chapters 87–92
-
14 First Satisfy National Competition
The international competition: Korea's team is hunted on day two until Greed arrives late and saves Yura. Later days bring the PvP rounds and the pet marathon, with several Tzedakah members reaching the semifinals.
-
manhwa
chapters 93–100
-
manhwa
chapters 93–100
-
15 Winston Aftermath
Grid's followers deal with the fallout of the national tournament: an orator fights off assassins using a Grid-made sword, and Grid has a rare orb crafted in the Winston castle workshop while Euphemina watches.
-
manhwa
chapters 101–102
-
manhwa
chapters 101–102
-
16 Golem Army Invasion
Ancient golems and soul dolls attack Pedro and the capital Reinhardt. Grid joins Etnal's defenders, helps save Earl Steim's army, and the kingdom hands out contribution rewards while the city is rebuilt.
-
manhwa
chapters 103–108
-
manhwa
chapters 103–108
-
17 Piaro and Earl Ashur
Grid meets the swordsman Piaro, then travels toward Reidan. In the fortress city of Patrian he is ambushed by the great magician Earl Ashur, and a barrier duel ends with Grid prevailing.
-
manhwa
chapters 109–112
-
manhwa
chapters 109–112
-
18 Duke of Reidan
Grid takes up his new dukedom. Reidan is poor and unsafe, so he recruits an administrator, learns about the city, trains, hunts in nearby mines, and wins a monopoly on a rare mithril mine.
-
manhwa
chapters 113–124
-
manhwa
chapters 113–124
-
19 Farmer Training
A mysterious farmer who is really the swordsman Piaro holds the road into Reidan and humbles strong visitors. Kraugel is drawn into a long hidden training quest under him.
-
manhwa
chapters 125–127
-
manhwa
chapters 125–127
-
20 Rampage in the Saharan Empire
Grid raids Saharan Empire territory with his summons. He wrecks a guild, fights a slaughter fiend while news of his wife's pregnancy arrives, and clashes with an earl who sends assassins.
-
manhwa
chapters 128–131
-
manhwa
chapters 128–131
-
21 Seven Great Guilds Invade Reidan
Seven top guilds attack Reidan in disguise while Grid is away. Farmers led by Piaro fend them off, and the city is saved before the training quest ends.
-
manhwa
chapters 132–138
-
manhwa
chapters 132–138
-
22 Fate of Asmophel
Grid tracks down the sorcerer Asmophel, who is hounded by his own curse dolls, and decides what to do with him. A real-world interlude notes that Ashur helped defend Reidan.
-
manhwa
chapters 139–142
-
manhwa
chapters 139–142
-
23 Rebecca Church Succession
Grid helps the Rebecca Church as the pope succession tension grows. He works on the sealed spear, fights Saharan red knights, defeats Pascal and carries off his vault of gold before visiting pregnant Irene.
-
manhwa
chapters 143–151
-
manhwa
chapters 143–151
-
24 Vampire Expedition
Grid leads an attack party into a sealed vampire dungeon of ten cities. After clashes with vampire counts, Grid dies, and the pieces of the long-dead magician Braham's soul gather into a vessel.
-
manhwa
chapters 152–164
-
manhwa
chapters 152–164
-
25 Preparing to Face Piaro
Grid forges gear for former Tzedakah members and Kraugel, studies Piaro, and decides items are his only way to beat him. He hunts hell beasts with his summons for experience.
-
manhwa
chapters 165–170
-
manhwa
chapters 165–170
-
26 Crown Prince Ren's Attack
With Etnal's king dying, the first prince marches on Reidan and Patrian to remove Grid. Grid's soldiers are outfitted with mass-produced gear, battle follows, and the prince is killed with his brother Aslan's backing.
-
manhwa
chapters 171–179
-
manhwa
chapters 171–179
-
27 Kraugel's Challenge
The top-ranked Kraugel challenges Grid to a duel to progress his Sword Saint quest. They fight, Grid appraises the white fang weapon, and the church alliance causes political trouble.
-
manhwa
chapters 180–184
-
manhwa
chapters 180–184
-
28 Behen Archipelago
Grid enters the Behen Archipelago challenge dungeon, working through islands and facing reset trials. Home life, reserve training and a vampire side fight appear in between until he returns for maintenance.
-
manhwa
chapters 185–194
-
manhwa
chapters 185–194
-
29 Road to the Second National Competition
Preparation for the second international competition: filming day, Reidan alchemy, Blood Carnival hired against Kraugel, Braham and Baal clash, and the Behen islands until the shadow-group head appears. Ends with Grid finishing his gear.
-
manhwa
chapters 195–208
-
manhwa
chapters 195–208
-
30 Second Satisfy National Competition
The second international competition: the Paris opening ceremony, target processing on Tira island, Korea against the coalition teams, and the final duel between Grid and Kraugel ending in the closing ceremony.
-
manhwa
chapters 209–229
-
manhwa
chapters 209–229
-
31 Kingdom of the Silent Abyss
Beastfolk and humans clash in the sea kingdom of Siren, reached by a whirlpool route opened by Euphemina's revelation. Grid and his allies defeat enemies, and the party returns home to share loot.
-
manhwa
chapters 230–238
-
manhwa
chapters 230–238
-
32 Ultimate Enhancement
Grid designs a new accuracy-focused hammer, burns through huge piles of enhancement stones, and finally achieves the game's first Ultimate Enhancement, a feat that takes ten real days and stuns the admins.
-
manhwa
chapters 239–241
-
manhwa
chapters 239–241
-
33 Vampire Cities
Using a stun-lock tactic built around his enhanced hammer, Grid's party storms the seventh and eighth vampire cities one after another, splitting enhancement stone loot afterwards.
-
manhwa
chapters 242–246
-
manhwa
chapters 242–246
-
34 Borneo War and the Young Lord
Reidan's farmer army trains hard, the Borneo army is crushed, Grid's young son starts schooling, and the assassin Kasim joins Reidan.
-
manhwa
chapters 247–252
-
manhwa
chapters 247–252
-
35 Eastern Continent
Grid's side of the story shifts to the Eastern Continent: the White Hammer forge, the Pangea festival of furnace treasures, and fights involving Hwan kingdom nobles and necromancers.
-
manhwa
chapters 253–269
-
manhwa
chapters 253–269
-
36 Etnal Remnants' Invasion
Old Etnal forces try to retake the border region. Grid's magic missiles break their siege weapons, Partrian's archers hold, Bairan is retaken, and Aslan's court meets a Saharan prince.
-
manhwa
chapters 270–274
-
manhwa
chapters 270–274
-
37 Great Demon Belial
A great demon, Belial, appears at Reinhardt as Grid's land is about to become a nation. Grid's allies, Piaro and Kraugel among them, fight it while skeleton summons pin it down until it is beaten.
-
manhwa
chapters 275–281
-
manhwa
chapters 275–281
-
38 Founding of the Overgeared Kingdom
Grid's land is declared a kingdom. Delegates attend the ceremony, Grid asks fifteen kingdoms to accept his rule, and the new king's powers to issue quests are explained.
-
manhwa
chapters 289–292
-
manhwa
chapters 289–292
-
39 Blood Carnival and the Evil Eye Tribe
Grid's group locates the base of the murderer guild Blood Carnival and faces it, with the Evil Eye tribe's king in the background.
-
manhwa
chapters 294–298
-
manhwa
chapters 294–298
Overgeared (manhwa): chapters
| # | Title | Vol. | Released | Trust |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Overgeared 템빨 |
|
||
| 2 | Count Ashur's Wrath 아슈르 백작의 분노 |
|
||
| 3 | The Difference Between Chance and Fate 우연과 필연의 차이 |
|
||
| 4 | The Unwanted Quest 원치 않았던 퀘스트 |
|
||
| 5 | Rescuing the Count's Daughter 백작 영애 구출 |
|
||
| 6 | Yura, the Blood-Red Witch 핏빛 마녀 유라 |
|
||
| 7 | The Ghost of Yatan Temple 야탄 신전의 유령 |
|
||
| 8 | The Star of the News 뉴스의 주인공 |
|
||
| 9 | Item Creation 아이템 창조 |
|
||
| 10 | The Smith's Trial 스미스의 시험 |
|
||
| 11 | Item Crafting 아이템 제작 |
|
||
| 12 | The Chedaka Guild 체다카 길드 |
|
||
| 13 | The Mysterious Blacksmith 베일에 싸인 대장장이 |
|
||
| 14 | Winston Village 윈스톤 마을 |
|
||
| 15 | The Blacksmith's Wrath 대장장이의 분노 |
|
||
| 16 | The Legendary Weapon 전설의 무구 |
|
||
| 17 | Pagma's Sword Dance 파그마의 검무 |
|
||
| 18 | The Complacency Inducer 방심유발자 |
|
||
| 19 | Huroi 후로이 |
|
||
| 20 | The Man Behind the Incident 사건의 주역 |
|
||
| 21 | The First Epic Class 최초의 에픽직업 |
|
||
| 22 | Item Crafting Showdown 아이템 제작 승부 |
|
||
| 23 | An Unexpected Turn 예상치 못한 전개 |
|
||
| 24 | Huroi in Danger 위기에 처한 후로이 |
|
||
| 25 | The Rescue 구출 |
|
||
| 26 | The Oath 맹세 |
|
||
| 27 | Sacrifice 희생 |
|
||
| 28 | Rabbit's Proposal 라빗의 제안 |
|
||
| 29 | The Forge's Successor 대장간의 후계자 |
|
||
| 30 | The Start of a Bad Fate 악연의 시작 |
|
||
| 31 | Icon of Misfortune 불운의 아이콘 |
|
||
| 32 | Winston's Auction 윈스톤의 경매 |
|
||
| 33 | The First Legendary Crafted Item 최초의 레전드리 제작템 |
|
||
| 34 | A New Prologue 새로운 서막 |
|
||
| 35 | The Ancestors 선조들 |
|
||
| 36 | Stirrings 태동 |
|
||
| 37 | The Second Item Creation 두 번째 아이템 창조 |
|
||
| 38 | Hunting Frostlight Orcs 서릿빛 오크 사냥 |
|
||
| 39 | Two-Man Raid 2인 레이드 |
|
||
| 40 | Sacrifice for Justice 정의를 위한 희생 |
|
||
| 41 | Item Enhancement 아이템 강화 |
|
||
| 42 | Winds of Justice 정의의 바람 |
|
||
| 43 | A Chance Meeting with Classmates 동창들과의 우연한 만남 |
|
||
| 44 | Pagma's Sword Dance and Piaro 파그마의 검무와 피아로 |
|
||
| 45 | Nothing Ever Goes Right 거 참 되는 일 없네 |
|
||
| 46 | Meeting the Chedaka Guild 체다카 길드와의 만남 |
|
||
| 47 | Malakus Raid (Part 1) 말락서스 레이드 part 1 |
|
||
| 48 | Malakus Raid (Part 2) 말락서스 레이드 part 2 |
|
||
| 49 | A Great Performance! 대활약! |
|
||
| 50 | Escorting the Lord 영주 호위 |
|
||
| 51 | Worth to Someone 누군가를 향한 가치 |
|
||
| 52 | Joining the Guild 길드 가입 |
|
||
| 53 | Thrill 전율 |
|
||
| 54 | Stealing the Dragon Pearl 여의주 뺏기 |
|
||
| 55 | Power Revealed 드러나는 힘 |
|
||
| 56 | The Blacksmith's Madness 대장장이의 광기 |
|
||
| 57 | The Sucker, The Rising 호구, THE RISING |
|
||
| 58 | The Class Reunion 동창회 |
|
||
| 59 | Solo Raid 1인 레이드 |
|
||
| 60 | The Real Treasure Chest Is 진짜 보물상자는 |
|
||
| 61 | The Strongest Ore on Earth 지상 최강의 광물 |
|
||
| 62 | The Count's Son-in-Law 백작의 사위 |
|
||
| 63 | Adventure and Growth 모험과 성장 |
|
||
| 64 | There Is Always Someone Better 뛰는 놈 위에 나는 놈 |
|
||
| 65 | The Messenger of God 신의 사자 |
|
||
| 66 | In the Name of the Goddess Rebecca 레베카 여신의 이름으로 |
|
||
| 67 | Punishment 징벌 |
|
||
| 68 | The Fate of the Fallen 타락한 자의 최후 |
|
||
| 69 | My Life for Judar 내 목숨을 쥬다르에 |
|
||
| 70 | Give Me That Statue 그 신상을 내게 주오 |
|
||
| 71 | My Holy Knight 나의 성기사 |
|
||
| 72 | Equality for All 만인의 평등 |
|
||
| 73 | The Return 귀환 |
|
||
| 74 | Each Other... 서로가 서로를… |
|
||
| 75 | The Lord's Husband 영주의 남편 |
|
||
| 76 | The Awakened Guardian of the Forest 각성된 숲의 수호자 |
|
||
| 77 | Awakening and Grit 각성과 근성 |
|
||
| 78 | The Failure 실패작 |
|
||
| 79 | Behold! Pagma's Descendant 등장! 파그마의 후예 |
|
||
| 80 | If It Is to Repay a Debt 빚을 갚기 위해서라면 |
|
||
| 81 | The Blacksmith's Mercy 대장장이의 자애 |
|
||
| 82 | The Bloodbath of Bairan 바이란 혈전 |
|
||
| 83 | The Art of Combat 전투의 기술 |
|
||
| 84 | The Overgeared Player 템빨러 |
|
||
| 85 | Everyone's Grid 모두의 그리드 |
|
||
| 86 | The Ore Detector 광물 탐지기 |
|
||
| 87 | Only I Get No Attention 나만 없어, 관심 |
|
||
| 88 | Overgeared 템빨 |
|
||
| 89 | You Are Not Him 넌 그가 아니다 |
|
||
| 90 | Mining Addiction 채광 중독 |
|
||
| 91 | A Place That Must Be Protected 지켜야 하는 곳 |
|
||
| 92 | Master and Servant 주인과 노에 |
|
||
| 93 | I Need an Excuse 핑계가 필요하다 |
|
||
| 94 | Aura Master 오러 마스터 |
|
||
| 95 | Farewell, Kid 잘 가라, 애송아 |
|
||
| 96 | A Miscalculation 계산 착오 |
|
||
| 97 | Ruining the Playhouse 소꿉놀이 망치기 |
|
||
| 98 | Genius and Dullard 천재와 둔재 |
|
||
| 99 | Periods and Commas 마침표와 쉼표 |
|
||
| 100 | The Kingmaker 킹메이커 |
|
||
| 101 | Shadow of Fear 공포의 그림자 |
|
||
| 102 | Forgotten Things 잊혀진 것들 |
|
||
| 103 | I'll Be Back Before the Noodles Get Soggy 간짜장이 불기 전에 돌아오리다 |
|
||
| 104 | Those Who Save 구원하는 자들 |
|
||
| 105 | The Only Light 유일한 빛 |
|
||
| 106 | A Meaningful and Cool Name 이름은 뜻깊고 멋지게 |
|
||
| 107 | The Departure Ceremony 출정식 |
|
||
| 108 | New Seeds in a New Land 새로운 땅에 새로운 씨앗을 |
|
||
| 109 | The Sword Master 검호 |
|
||
| 110 | The Thief's Homecoming 도적의 귀향 |
|
||
| 111 | Your Opponent Is Me 내 상대는 네놈이다 |
|
||
| 112 | Father's Back 아버지의 등 |
|
||
| 113 | The Young Lions 젊은 사자들 |
|
||
| 114 | Fireworks Outside the Door 문 밖의 축포 |
|
||
| 115 | Build-Up 빌드업 |
|
||
| 116 | The Secret Elixir 비밀의 영약 |
|
||
| 117 | Sweet Reality 달콤한 현실 |
|
||
| 118 | Another Protagonist 또 다른 주인공 |
|
||
| 119 | Afterimage of the Origin 기원의 잔상 |
|
||
| 120 | game over, continue? |
|
||
| 121 | Memory of the Shell 껍질의 기억 |
|
||
| 122 | Into Human Arms 인간의 품으로 |
|
||
| 123 | Randy 랜디 |
|
||
| 124 | The New Challengers 새로운 도전자들 |
|
||
| 125 | The Proxies 대리자들 |
|
||
| 126 | The Sky Beyond the Sky 하늘 밖의 하늘 |
|
||
| 127 | Fun and Exciting Training 즐겁고 신나는 수련 |
|
||
| 128 | The Heaviest Thing in the World 세상에서 가장 무거운 것 |
|
||
| 129 | The Beginning of a Parent 부모의 시작 |
|
||
| 130 | The Raging Bait 날뛰는 미끼 |
|
||
| 131 | The Calm Before the Storm 폭풍전야 |
|
||
| 132 | The Ankle Breakers 앵클 브레이커즈 |
|
||
| 133 | Hanging by a Thread 위기의 풍전등화 |
|
||
| 134 | An Ordinary Farmer 평범한 농부 |
|
||
| 135 | Land, Sword, and Me 땅과 검과 나 |
|
||
| 136 | Two Skies 두 개의 하늘 |
|
||
| 137 | The Puppet's Chalice 인형의 술잔 |
|
||
| 138 | The Empress's Dark Mage 황비의 흑마법사 |
|
||
| 139 | Resolve of the Dead 죽은 자의 각오 |
|
||
| 140 | What Cannot Be Done Alone 홀로 할 수 없는 것 |
|
||
| 141 | The Choice Falls on a Strange Man 선택은 이상한 남자를 |
|
||
| 142 | Reassuring Terror 든든한 공포 |
|
||
| 143 | KEY MAKER |
|
||
| 144 | The Secret of the Essence 정수의 비밀 |
|
||
| 145 | Hidden Piece 히든 피스 |
|
||
| 146 | The Pinnacle of Trash 쓰레기의 정점 |
|
||
| 147 | The Well of Fakes 가짜들의 우물 |
|
||
| 148 | The Logic of the Strong 강자의 논리 |
|
||
| 149 | The Edge of Paradise 낙원의 끝자락 |
|
||
| 150 | The Women of Earth 지구의 여자들 |
|
||
| 151 | The Best Start, the Worst Start 최고의 시작, 최악의 시작 |
|
||
| 152 | Mother Bird and Baby Bird 어미새와 아기새 |
|
||
| 153 | Until We Meet Again 우리 다시 만날 때까지 |
|
||
| 154 | Elfinstone 엘핀스톤 |
|
||
| 155 | Guild Master 길드 마스터 |
|
||
| 156 | A Bet on Trust 신뢰의 베팅 |
|
||
| 157 | Trigger 트리거 |
|
||
| 158 | Everyone's Bill 모두의 청구서 |
|
||
| 159 | The One Who Forgot and the One Who Carried 잊은 자와 짊어진 자 |
|
||
| 160 | The Contractor 계약자 |
|
||
| 161 | Let's Meet Now. Right Now. 우리 지금 만나. 당장 만나. |
|
||
| 162 | Braham Eshwald 브라함 에슈발트 |
|
||
| 163 | Soul Power 영혼빨 |
|
||
| 164 | Man's man |
|
||
| 165 | A Customer Like Family 가족 같은 고객님 |
|
||
| 166 | Sword and Hoe 검과 호미 |
|
||
| 167 | The Young Legends 젊은 전설들 |
|
||
| 168 | The Essence of Item Power 템빨의 극의 |
|
||
| 169 | All the Glory Before Him 그 앞의 모든 영광 |
|
||
| 170 | I Am the Big Brother! 내가 오빠다! |
|
||
| 171 | Storm over the Royal Castle 왕성의 폭풍 |
|
||
| 172 | Those Who Bear Life 생명을 품는 자들 |
|
||
| 173 | The One Who Is Born and the One Who Perishes 태어나는 자와 멸하는 자 |
|
||
| 174 | A Mallet for the Protruding Nail 튀어나온 못에는 철퇴를 |
|
||
| 175 | Graduation Ceremony 졸업식 |
|
||
| 176 | An Awe-Inspiring Legend 경외스러운 전설 |
|
||
| 177 | The Perfect Hidden Card 완벽한 히든카드 |
|
||
| 178 | The Only Throne 단 하나의 왕좌 |
|
||
| 179 | Stirrings 태동 |
|
||
| 180 | The Number One's Challenge 1등의 도전 |
|
||
| 181 | The Number Two's Enemy 2등의 적 |
|
||
| 182 | The Tree Grows in Two Directions 나무는 두 방향으로 자란다 |
|
||
| 183 | Patriot Game 패트리어트 게임 |
|
||
| 184 | The Pope's Back 교황의 등 |
|
||
| 185 | Bunhen Archipelago (1) 번헨 열도(Ⅰ) |
|
||
| 186 | Bunhen Archipelago (2) 번헨 열도(Ⅱ) |
|
||
| 187 | Stixay, the Hidden Sage 숨은 현자 스틱세이 |
|
||
| 188 | Facing the Past (1) 과거와의 대면 (Ⅰ) |
|
||
| 189 | Facing the Past (2) 과거와의 대면 (Ⅱ) |
|
||
| 190 | Fear of the Labyrinth 미로의 공포 |
|
||
| 191 | Direct Descendant, Tiramet 직계, 티라멧 |
|
||
| 192 | The Gunshot That Destroys Demons 멸마의 총성 |
|
||
| 193 | The Power of Runes 룬의 힘 |
|
||
| 194 | National Competition Opening 국가 대항전 오프닝 |
|
||
| 195 | Alchemy 연금술 |
|
||
| 196 | Named Because He Was Acknowledged 인정했기에 이름을 갖다 |
|
||
| 197 | Troll Item 트롤 아이템 |
|
||
| 198 | Honorary Citizen 명예 시민 |
|
||
| 199 | The Unreachable Mirror 닿지 않는 거울 |
|
||
| 200 | The Yeonsal Sect 연살파(聯殺派) |
|
||
| 201 | Absolute Win Rate of 50% 절대 승률 50% |
|
||
| 202 | When Will I Win? 난 언제 당첨돼? |
|
||
| 203 | The Second Power 두 번째 힘 |
|
||
| 204 | 1+1=0 |
|
||
| 205 | The Reef Coast 암초의 해안 |
|
||
| 206 | The Playground's Gatekeeper 놀이터의 수문장 |
|
||
| 207 | Revenge Fists Belong to the One Who Was Hit 복수의 주먹은 때린 놈의 것으로 |
|
||
| 208 | You Lot Eat the Leftovers 너희는 남은 걸 먹어라 |
|
||
| 209 | 1 Year vs. 1 Year 1년 vs 1년 |
|
||
| 210 | The Jungle of Predators 포식자들의 정글 |
|
||
| 211 | Stirrings of the Waves 파도의 태동 |
|
||
| 212 | The Hounds and the Followers 사냥개와 추종자들 |
|
||
| 213 | The High-Maintenance Man 손 많이 가는 남자 |
|
||
| 214 | Monthly Pay Makes the Man 매달이 곧 사람이다 |
|
||
| 215 | The Cursed Hand 저주받은 손 |
|
||
| 216 | A One-Shot Life 한 방 인생 |
|
||
| 217 | The Inflection Point 변곡점 |
|
||
| 218 | Drake Raid (1) 드레이크 레이드 (Ⅰ) |
|
||
| 219 | Drake Raid (2) 드레이크 레이드 (Ⅱ) |
|
||
| 220 | A Challenge Thrown at a Fool 바보에게 던진 도전장 |
|
||
| 221 | Grades Aren't Ranked by Happiness 성적은 행복순이 아니야 |
|
||
| 222 | The Growth-Type Humans 성장형 인간들 |
|
||
| 223 | Declaration of War 선전 포고 |
|
||
| 224 | Grid vs. Hao 그리드 vs 하오 |
|
||
| 225 | Grid vs. Chris 그리드 vs 크리스 |
|
||
| 226 | Grid vs. Damian 그리드 vs 데미안 |
|
||
| 227 | Red Rain 붉은 비 |
|
||
| 228 | The Sky and the Impregnable Fortress 하늘, 그리고 철옹성 |
|
||
| 229 | Into the Waves |
|
||
| 230 | Siren Battle 세이렌 전투 |
|
||
| 231 | The Sun Above the Waves 파도 위의 태양 |
|
||
| 232 | The Anchor That Breaks Waves 파도를 부수는 닻 |
|
||
| 233 | The Predator of Predators 포식자의 포식자 |
|
||
| 234 | The Awakening King and Sword 깨어나는 왕과 검 |
|
||
| 235 | Outlet for Rage 분노의 배출구 |
|
||
| 236 | Pour It All on Me 내게 다 쏟아부어라 |
|
||
| 237 | The Challenge of That Day 그날의 도전장 |
|
||
| 238 | The Small Human 작은 인간 |
|
||
| 239 | The One Who Destroys 파괴하는 것 |
|
||
| 240 | Ultimate Enhancement! 궁극 강화! |
|
||
| 241 | The Chaser and the Chased 쫓는 자와 쫓기는 자 |
|
||
| 242 | The Power-Leveling Myth 광렙 신화 |
|
||
| 243 | The Saintess's Power 성녀의 힘 |
|
||
| 244 | Master of City Number 8 8번 도시의 주인 |
|
||
| 245 | Level 1 Skeleton 1레벨 해골 |
|
||
| 246 | Reversed Ranks 뒤바뀐 계급장 |
|
||
| 247 | War Is Imminent 개전 임박 |
|
||
| 248 | The Legend of the Private 이등병의 전설 |
|
||
| 249 | The Villain of the Age 희대의 악인 |
|
||
| 250 | I Woke Up as Emperor 눈 떠보니 황제더라 |
|
||
| 251 | Out of the Shade 그늘 밖으로 |
|
||
| 252 | Starting Over Again 다시 처음부터 |
|
||
| 253 | The Tree of Flames 화염의 나무 |
|
||
| 254 | The Frying Pan of the New Continent 신대륙의 프라이팬 |
|
||
| 255 | The Flea's Alarm 벼룩의 알람 |
|
||
| 256 | The Day of Destruction 파괴의 날 |
|
||
| 257 | Divine General 신장(神將) |
|
||
| 258 | The Stragglers 낙오자들 |
|
||
| 259 | Do Not Feed 먹이를 주지 마시오 |
|
||
| 260 | The Blacksmith of Mercy 자애의 대장장이 |
|
||
| 261 | The Noble's Flame 귀인의 불꽃 |
|
||
| 262 | Nobles Not Allowed 귀인은 출입금지 |
|
||
| 263 | Bones Grow 뼈는 성장한다 |
|
||
| 264 | Power from Beyond the Continent 대륙 너머의 힘 |
|
||
| 265 | Chungmu-gong 충무공 |
|
||
| 266 | The Miner of Cokro Island 코크로 섬의 광부 |
|
||
| 267 | War Without Grid 그리드 없는 전쟁 |
|
||
| 268 | Each One's Battle 각자의 전투 |
|
||
| 269 | Ask Permission Before Using the Bricks 벽돌은 허락 받고 써라 |
|
||
| 270 | Ants Can't Trample Elephants 개미는 코끼리를 밟을 수 없다 |
|
||
| 271 | Lord of the Sandcastle 모래성의 영주 |
|
||
| 272 | 100,000 Enemies 10만 대적자 |
|
||
| 273 | Traitor 역적 |
|
||
| 274 | Qualifications of a King 왕의 자격 |
|
||
| 275 | The Descending Fire and 강림하는 불과 |
|
||
| 276 | The Strongest Ally 최강의 우군 |
|
||
| 277 | Echoes of Legend 전설의 메아리 |
|
||
| 278 | Each Other's Summit 서로의 정상 |
|
||
| 279 | Countdown to Hell 지옥으로의 카운트다운 |
|
||
| 280 | The End of the Throne 왕좌의 끝 |
|
||
| 281 | In the King's Name 왕의 이름으로 |
|
||
| 282 | The Cycle of Cause and Effect 인과의 굴레 |
|
||
| 283 | The Child Who Wields a Thousand Swords 천 명의 검을 든 아이 |
|
||
| 284 | The Shape of Love 사랑의 형태 |
|
||
| 285 | Each One's Love 각자의 사랑 |
|
||
| 286 | Password 190000 비밀번호 190000 |
|
||
| 287 | The Wolves' Hunting Ground 늑대들의 사냥터 |
|
||
| 288 | Gathering in the Storm 폭풍 속의 집결 |
|
||
| 289 | The King's Sword 왕의 검 |
|
||
| 290 | The Land of Power 힘의 나라 |
|
||
| 291 | The Crown in the Dust 먼지 속의 왕관 |
|
||
| 292 | The Beasts' Compass 짐승들의 나침반 |
|
||
| 293 | The Dragon of Bairan 바이란의 용 |
|
||
| 294 | Thugs with Pickaxes 곡괭이를 든 깡패들 |
|
||
| 295 | The Evil Eye Tribe 마안족 |
|
||
| 296 | Emperor vs. God (1) 제왕 vs 신(1) |
|
||
| 297 | Emperor vs. God (2) 제왕 vs 신(2) |
|
||
| 298 | The Man Who Blesses 축복하는 사내 |
|
||
| 299 | Underwear Master (1) 속옷 마스터(1) |
|
||
| 300 | Underwear Master (2) 속옷 마스터(2) |
|
||
| 301 | Sewing Over Molten Iron 쇳물 위의 바느질 |
|
||
| 302 | The Empire's Envoy 제국의 사신 |
|
||
| 303 | Putting the Blade to Sleep 칼날을 재우다 |
|
||
| 304 | Power Comes from the Eastern Continent 힘은 동대륙에서 |
|
||
| 305 | The Merchants of Trade 거래의 상인들 |
|
||
| 306 | The Greenhorn's Return 애송이의 귀환 |
|
||
| 307 | Re-Estimate 재견적 |
|
||
| 308 | The Swallowed Sky 삼켜진 하늘 |
|
||
| 309 | Yangban vs. Commoners 양반 vs 우민 |
|
||
| 310 | The Essence of Power 힘의 본질 |
|
||
| 311 | The Mad Dog Sorties 미친개의 출격 |
|
||
| 312 | Forced Alliance 강제 동맹 |
|
||
| 313 | The Rival's Fangs 라이벌의 송곳니 |
|
||
| 314 | Tenacity vs. Ferocity 악착 vs 포악 |
|
||
| 315 | The Door That Must Not Be Opened 열어선 안 될 문 |
|
||
| 316 | Pulse vs. Echo 맥박 vs 메아리 |
|
||
| 317 | Insect 벌레 |
|
||
| 318 | Kneel 무릎을 꿇어라 |
|
||
| 319 | Appetizer 애피타이저 |
|
||
| 320 | The Men Who Pull 당기는 사내들 |
|
||
| 321 | One Forge 하나의 대장간 |
|
||
| 322 | Eternal Hammering 영원의 망치질 |
|
||
| 323 | Another Man's Choice 다른 사내의 선택 |
|
||
| 324 | The Intruder Is a Demon 침입자는 악마다 |
|
||
| 325 | The Turtle King 거북이 왕 |
|
||
| 326 | The First to Vanish 처음 사라진 자 |
|
||
| 327 | Tailor vs. Blacksmith 재단사 vs 대장장이 |
|
||
| 328 | Cloth and Iron 천과 쇠 |
|
||
| 329 | The Man Who Drinks Seawater 바닷물을 마시는 사내 |
|
||
| 330 | Sniper Rifle and Machine Gun 저격총과 기관총 |
|
||
| 331 | Crude and Tenacious 투박하고 집요한 |
|
||
| 332 | The Undefeated King 무패왕 |
|
||
| 333 | A World of Ordinary People 평범한 자들의 세상 |
|
||
| 334 | Hall of Fame 명예의 전당 |
|
||
| 335 | Hero King Grid 영웅왕 그리드 |
|
||
| 336 | Ego Item 에고 아이템 |
|
||
| 337 | Sword of 100,000 Foes! 십만대적검! |
|
||
| 338 | The Undefeated King's Will 무패왕의 의지 |
|
||
| 339 | Between the Conqueror and the Defeated 패자(覇者)와 패자(敗者) 사이 |
|
||
| 340 | A Great Figure 위대한 인물 |
|
||
| 341 | Sword of 200,000 Foes 이십만대적검 |
|
||
| 342 | The Five Pillars 다섯 기둥 |
|