All stories
Cover of The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún

manga completed since 2015

The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún

とつくにの少女

Totsukuni no Shoujo

Drama Fantasy Mystery

#Fairy Tale#Rural#Anthropomorphism#Male Protagonist#Female Protagonist#Demons#Family Life#Philosophy#Adoption#Found Family#Curses#Teacher#Gods#Orphan#Foreign

Nagabe

Chapters
53
Arcs
8
Volumes
11
In a world split between the Inside and the Outside, those living in both realms are told never to cross over to the other side, lest they be cursed. A young girl named Shiva lives on the other side, in a vacant village with a demonic guardian known only as “Teacher.” Although the two are forbidden… Read more

Log in or create an account to confirm or dispute what is recorded here. Every vote moves the record's confidence and is kept in its history.

Arc Atlas

Every arc, volume and season of this story, side by side on one chapter ruler.

Hover for a name · click an arc to jump to it

Edit arcs

The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún (manga)

8 arcs · 53 chapters · 11 volumes

Ch Volumes Storylines Arcs
Use this story in your app (API)

Every call needs a free key from your API keys page, sent as Authorization: Bearer fdx_…. Replace fdx_YOUR_KEY below. Responses are JSON; every record carries its confidence.

Everything about the story

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n

Story record and editions

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/info

Editions and their catalogue ids

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/editions

Arcs of the manga, in chapters

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/arcs?edition=manga

Which arc chapter 7 of the manga is in

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/arcs/at/7?edition=manga

Only the long storylines (major arcs); ?level=sub for only the short ones

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/arcs?edition=manga&level=major

Chapters of the manga

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/units?edition=manga

Volumes or seasons of the manga (the publisher's split)

https://fabledex.com/api/v1/stories/the-girl-from-the-other-side-siu-il-a-ru-n/sections?edition=manga

Same arcs, addressed by its MyAnimeList id

https://fabledex.com/api/v1/stories/mal:93972/arcs

Major arcs

The long storylines. Each one runs over several of the shorter arcs listed below.

  1. 1 The Cottage, Grandmother and the Burning Village chapters 1–21

    Shiva, a small girl, lives in a forest cottage with Teacher, a horned black outsider who forbids her to touch him, since an outsider's touch curses. He shields her from soldiers and fights an antlered outsider that touches her. An old woman Shiva calls Grandma appears and leads her back toward the inside. Soldiers carry Shiva and her grandmother to a village in the east, where the king's council watches Shiva as the girl of a prophecy. The grandmother turns into an outsider, the curse spreads, and soldiers burn the village. Teacher finds Shiva, and the grandmother becomes a tree.

    Arcs: 1 2

  2. 2 Exile and the Hunters chapters 22–38

    Teacher keeps from Shiva that soldiers forced her aunt to abandon her; furious when she learns he hid it, Shiva drives him out, and they make up and set out for a distant cottage. In the abandoned cottage Teacher reveals he was once human, with a wife and child he can no longer remember, while two soldiers turning into outsiders close in, and Teacher finds a curse mark spreading on Shiva's chest. He cuts out his own soul and gives it to her. Her marks vanish, but he forgets her and their home, and soldiers carry Shiva away.

    Arcs: 3 4 5

  3. 3 The Ceremony and the Choice chapters 39–53

    In the castle Shiva is laid on an altar so her soul can be cut from her body, but the king collapses before striking. He uncovers church records showing the holy father wants Shiva's body. A soldier smuggles Shiva out; she finds a dead tree bearing Teacher's horned head and returns the locket, and a branch becomes his hand. Flashbacks show Teacher's human life as a doctor, and the antlered vessel confesses it took his soul. At Mother's lake a voice tells it "You are Shiva," and both surface. In the finale they settle in a flower meadow.

    Arcs: 6 7 8

Arcs

Confirm or dispute the arc and each range separately, so a wrong chapter range can be disputed without disputing the arc. Editing is one form: name, description and range together.

  1. 1 Cottage Life and the Strangers in the Forest part of major arc 1

    Shiva, a small girl, lives in a forest cottage with Teacher, a horned black outsider who forbids her to touch him, since an outsider's touch curses. She awaits her grandmother, though Teacher suspects she was abandoned. He shields her from inside soldiers who shoot at her, then fights an antlered outsider that touches her, leaving her feared cursed, and wants her soul. Following it to a lake, he learns the outsiders gather souls for a 'Mother'. Teacher fears the curse will consume her. Then an old woman Shiva calls Grandma appears and leads her back toward the inside.

  2. 2 Grandmother's Return and the Burning Village part of major arc 1

    Soldiers shoot Teacher full of arrows and carry Shiva and her grandmother off in a caged wagon to a village in the east, where the king's council keeps watch on Shiva as the girl of a prophecy. The grandmother turns into an outsider, the curse spreads, and soldiers burn the village; Shiva flees, blaming herself, until Teacher finds her. The transformed grandmother follows, reveals Shiva's abandonment, and stays with them while blaming Teacher for the curse. She soon forgets Shiva and becomes a tree, and the king vows the girl will not escape a second time.

  3. 3 Auntie's Fate and the Decision to Leave part of major arc 2

    Teacher recalls how Shiva's aunt told him soldiers forced her to abandon Shiva in the outside, and he keeps it from her. Shiva, furious that he hid Auntie's fate, drives him out. Brooding in the rain, he is ambushed by an inside soldier, now turning into an outsider, who hunts Shiva because a holy revelation says her soul must be taken from her body and consecrated. Teacher escapes with a broken horn. He and Shiva make up after a shouting match through her door, find Auntie's apple pie recipe and a map she drew, and set out for a distant cottage.

  4. 4 A New Cottage and Teacher's Past part of major arc 2

    Teacher and Shiva settle into an abandoned cottage in a remote hamlet, where Teacher reveals he was once human, with a wife and child he can no longer remember. The king voices doubts to the church; soldiers find a journal and recall a doctor named Albert from the great purge. An outsider visitor explains that Mother remakes outsiders and Shiva's soul does not rot, and suggests Teacher is one of Mother's children. Shiva falls from the loft window, and in the aftermath they touch without visible harm. While Teacher hunts for his lost locket, an antlered stranger enters the cottage.

  5. 5 Hunters in the Snow part of major arc 2

    Two inside soldiers turning into outsiders close in. One claims Teacher was once a doctor named Albert, then is torn apart by crows; the other chases Shiva into the snow and turns into a tree before he can kill her. Teacher finds a spreading curse mark on her chest. Hoping to steal a soul to save her, he raids a soldiers' camp but cannot kill, and loses a foot. Learning Shiva had hidden her symptoms, he cuts out his own soul and gives it to her. Her marks vanish, but Teacher loses his memory of her and their home, and soldiers carry Shiva away.

  6. 6 The King, the Church and the Ceremony part of major arc 3

    In the castle, Shiva is laid on an altar so her soul can be cut from her body, but the king collapses before striking. A hooded visitor talks to her through the cell door and points out the locket in her boot, engraved "To Shiva". The king uncovers forbidden church records: the holy father has no body, summoned the outsider behind the great purge, and wants Shiva's body rather than her soul. The church's head priest stabs him and takes over the ceremony, but a soldier smuggles Shiva out. She finds a dead tree bearing Teacher's horned head and returns the locket; a branch becomes his hand.

  7. 7 Albert's Past and the Vessel's Confession part of major arc 3

    Flashbacks show Teacher's human life: a doctor with a wife and baby, shot by soldiers as they fled a burning, cursed town. He woke an outsider, was driven off by villagers, and was sheltered by an old man and his grandson until villagers and soldiers killed them for it; years of numbness later, he found a girl asleep in the woods. Now, his memories returning, Teacher follows the antlered vessel that once held Shiva. At a cliff it confesses it is a Black Child that took his soul as it slipped away in the woods; the cliff gives way.

  8. 8 The Choice of the Soul and the Ending part of major arc 3

    Reeling, Teacher leaves the vessel but cannot let go of Shiva. The vessel offers a gamble: giving it back his damaged soul might restore Shiva, and it will wait seven days by Mother's lake. Instead it goes to Mother early, letting go of Teacher's hand in the water. A voice within, apparently the remnant of Shiva's soul, draws out the vessel's love for Teacher and tells it "You are Shiva", and both surface from the lake. Teacher says he will choose, and the chapter cuts off. In the finale, as winter ends, they leave the cottage and settle in a flower meadow, saying good night by name.